Between Text and Image

"This book sets out to establish the state of the art of screen translation and at the same time to underscore the work of scholars following new paths of investigation both in terms of innovative linguistic mediations being examined and ...

Between Text and Image

"This book sets out to establish the state of the art of screen translation and at the same time to underscore the work of scholars following new paths of investigation both in terms of innovative linguistic mediations being examined and pioneering experimental design." "The volume includes descriptions of sophisticated electronic databases and corpora of audiovisual products for the big and small screen, and the rationale behind them. Furthermore, Between Text and Image also includes a number of cutting edge studies in audience perception of audiovisual products." "Finally, the volume does not fail to ignore examples of original research carried out from both a traditional linguistic viewpoint and from a more cultural perspective."--P. [4] de la couv.

More Books:

Between Text and Image
Language: en
Pages: 292
Authors: Delia Chiaro, Christine Heiss, Chiara Bucaria
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2008 - Publisher: John Benjamins Publishing

"This book sets out to establish the state of the art of screen translation and at the same time to underscore the work of scholars following new paths of investigation both in terms of innovative linguistic mediations being examined and pioneering experimental design." "The volume includes descriptions of sophisticated electronic
Text and Image
Language: en
Pages: 276
Authors: John Bateman
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2014-05-30 - Publisher: Routledge

Text and image are used together in an increasingly flexible fashion and many disciplines and areas of study are now attempting to understand how these combinations work.This introductory textbook explores and analyses the various approaches to multimodality and offers a broad, interdisciplinary survey of all aspects of the text-image relation.
Between Text and Image
Language: en
Pages: 292
Authors: Delia Chiaro, Christine Heiss, Chiara Bucaria
Categories: Language Arts & Disciplines
Type: BOOK - Published: 2008-08-14 - Publisher: John Benjamins Publishing

Over the past decade interest in research on screen translation has increased sharply while at the same time fast moving technological breakthroughs are continually modifying and renewing both products and well-established methods of linguistic mediation. Thus, as more scholars choose to devote their energies to investigating this multi-faceted field, there
Medieval Texts and Images
Language: en
Pages: 248
Authors: Margaret M. Manion, Bernard J. Muir
Categories: Literary Criticism
Type: BOOK - Published: 2019-07-12 - Publisher: Routledge

Originally published in 1991, Medieval Texts and Images is a collection of essays which critically examines medieval manuscripts. The book contains a wide range of contributions, the first examines the relationship of the Légende Dorée and its relationship to the aristocratic patrons who commissioned these manuscripts; the second scrutinises the
Point, Dot, Period… The Dynamics of Punctuation in Text and Image
Language: en
Pages: 215
Authors: Laurence Petit, Pascale Tollance
Categories: English language
Type: BOOK - Published: 2016-04-26 - Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Point, Dot, Period… The Dynamics of Punctuation in Text and Image is a collection of twelve previously unpublished essays which explore the fundamental role played by punctuation in the two semiotic fields of text and image. Whilst drawing upon a wide range of material, including painting, engraving, photography, video art,